Informativa sulla privacy

1. Titolare del trattamento

[nome, indirizzo] – la persona fisica fino al trasferimento dell’account sviluppatore Apple, in seguito SAN Digital Solutions GmbH, [indirizzo], Svizzera. Contatto: [indirizzo e-mail per la privacy].

2. In breve

Expirella salva le tue scadenze, i tuoi scontrini e le tue impostazioni solo sul tuo iPhone. Non gestiamo alcun server, non abbiamo account utente, non utilizziamo strumenti di analisi o pubblicitari e non riceviamo nessuno dei tuoi dati. Non possiamo né vedere né ripristinare le tue voci.

3. Dati che l’app tratta sul tuo dispositivo

• Fotocamera e foto: L’app usa la fotocamera solo quando scansioni uno scontrino, e solo le foto che scegli tu. Il riconoscimento del testo avviene sul dispositivo (Apple Vision); le immagini non vengono mai caricate.
• Notifiche: I promemoria sono notifiche locali programmate dal tuo iPhone. Non ci sono notifiche push inviate da un server.
• Esportazioni: Quando esporti i tuoi dati come CSV, JSON, file di calendario o PDF, decidi tu dove va il file (ad es. tramite il menu Condividi). Da quel momento si applicano le condizioni di quella destinazione.
• Backup del dispositivo: Se usi il Backup iCloud o un backup su computer, i dati dell’app vi sono inclusi. Gestisci tu questi backup nelle impostazioni dell’iPhone; si applicano le condizioni di Apple.

4. Acquisti

Gli abbonamenti e l’acquisto a vita sono gestiti interamente dall’App Store di Apple. Apple tratta i dati di pagamento e dell’account in qualità di titolare autonomo del trattamento; si veda l’informativa sulla privacy di Apple. L’app apprende da Apple soltanto se un acquisto è valido e non riceve alcun dato di pagamento né dato personale.

5. Nessuna condivisione, nessun tracciamento

Non condividiamo né vendiamo dati, non ti tracciamo tra app o siti web e non utilizziamo servizi di terzi per analisi, pubblicità o segnalazione degli arresti anomali. Se nelle impostazioni dell’iPhone scegli «Condividi con sviluppatori app», Apple può fornire agli sviluppatori statistiche anonimizzate su arresti anomali e utilizzo; questa opzione la gestisci presso Apple.

6. I tuoi diritti

Poiché non riceviamo da te alcun dato personale, non possiamo comunicarlo, rettificarlo o cancellarlo. Mantieni il pieno controllo: elimina le voci nell’app, esporta i tuoi dati oppure elimina l’app (operazione che rimuove tutti i suoi dati dal dispositivo). Per domande, contattaci all’indirizzo indicato al punto 1. Puoi inoltre rivolgerti all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) o alla tua autorità locale di protezione dei dati.

7. Modifiche

Se un giorno l’app dovesse cambiare in modo che dei dati lascino il tuo dispositivo (ad es. una futura funzione di condivisione in famiglia tramite iCloud), aggiorneremo prima questa informativa e lo segnaleremo nell’app.

8. Questo sito web

expirella.app non imposta cookie, non utilizza strumenti di analisi o di tracciamento e non carica contenuti da terzi; anche i font sono serviti da questo sito. Per distribuire le pagine, il provider di hosting Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages) tratta nei log del server i dati di accesso tecnicamente necessari (indirizzo IP, ora, pagina richiesta, tipo di browser), che vengono cancellati dopo [periodo di conservazione]. Se apri delle risposte nelle FAQ, il tuo browser ricorda quali, nella propria memoria sul tuo dispositivo; questa informazione non ci viene mai inviata.

9. Contatto via e-mail

Se ci scrivi, ad esempio a [email protected], utilizziamo il tuo indirizzo e-mail e il tuo messaggio solo per risponderti e li cancelliamo quando non sono più necessari a tale scopo, salvo che la legge ci obblighi a conservarli. Ti preghiamo di non inviarci scontrini o contratti, a meno che non te li chiediamo noi.