Esta traducción se ofrece para facilitar la lectura. En caso de discrepancia, solo dan fe las versiones alemana e inglesa.
1. Responsable del tratamiento
[nombre, dirección] – la persona física hasta que se transfiera la cuenta de desarrollador de Apple; a partir de entonces, SAN Digital Solutions GmbH, [dirección], Suiza. Contacto: [dirección de correo electrónico para privacidad].
2. En resumen
Expirella guarda tus plazos, tickets y ajustes solo en tu iPhone. No operamos ningún servidor, no tenemos cuentas de usuario, no usamos herramientas de analítica ni de publicidad y no recibimos ninguno de tus datos. No podemos ver ni restaurar tus entradas.
3. Datos que la app trata en tu dispositivo
| Datos | Finalidad | Dónde |
|---|---|---|
| Plazos (título, comercio, fechas, importes, notas) | Registro y recordatorios | solo en el dispositivo |
| Fotos de tickets y contratos | Reconocimiento de texto y archivo | solo en el dispositivo |
| Ajustes (horas de los recordatorios) | Recordatorios | solo en el dispositivo |
- Cámara y fotos: La app usa la cámara solo cuando escaneas un ticket, y solo las fotos que tú eliges. El reconocimiento de texto se realiza en el dispositivo (Apple Vision); las imágenes nunca se suben.
- Notificaciones: Los recordatorios son notificaciones locales que programa tu iPhone. No hay notificaciones push desde un servidor.
- Exportaciones: Cuando exportas tus datos como CSV, JSON, archivo de calendario o PDF, tú decides adónde va el archivo (p. ej., mediante el menú Compartir). A partir de ese momento se aplican las condiciones de ese destino.
- Copias de seguridad del dispositivo: Si usas Copia de seguridad de iCloud o una copia de seguridad en un ordenador, los datos de la app se incluyen en ella. Tú controlas estas copias desde los ajustes de tu iPhone; se aplican las condiciones de Apple.
4. Compras
Las suscripciones y la compra vitalicia se gestionan íntegramente a través del App Store de Apple. Apple trata los datos de pago y de cuenta como responsable independiente; consulta la política de privacidad de Apple. La app solo sabe por Apple si una compra es válida y no recibe datos de pago ni datos personales.
5. Sin cesión, sin rastreo
No cedemos ni vendemos datos, no te rastreamos a través de apps ni sitios web y no usamos servicios de terceros de analítica, publicidad ni informes de fallos. Si eliges «Compartir con desarrolladores de apps» en los ajustes de tu iPhone, Apple puede facilitar a los desarrolladores estadísticas anonimizadas de fallos y de uso; esto lo controlas tú en Apple.
6. Tus derechos
Como no recibimos datos personales tuyos, no podemos facilitarte información sobre ellos, rectificarlos ni suprimirlos. Mantienes el control total: borra entradas en la app, exporta tus datos o elimina la app (lo que borra todos sus datos del dispositivo). Si tienes preguntas, escríbenos a la dirección indicada en el apartado 1. También puedes dirigirte al Comisionado Federal de Protección de Datos y Transparencia (FDPIC) de Suiza o a la autoridad de protección de datos de tu país.
7. Cambios
Si algún día la app cambia de forma que los datos salgan de tu dispositivo (p. ej., una futura función para compartir en familia a través de iCloud), actualizaremos antes esta política y lo indicaremos en la app.
8. Este sitio web
expirella.app no instala cookies, no usa herramientas de analítica ni de rastreo y no carga contenido de terceros; las fuentes también se sirven desde este sitio web. Para entregar las páginas, el proveedor de alojamiento Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages) trata los datos de acceso técnicamente necesarios (dirección IP, hora, página solicitada, tipo de navegador) en registros del servidor, que se borran al cabo de [plazo de conservación]. Si abres respuestas en las preguntas frecuentes, tu navegador recuerda cuáles, en su propio almacenamiento de tu dispositivo; esta información nunca se nos envía.
9. Contacto por correo electrónico
Si nos escribes, por ejemplo a [email protected], usamos tu dirección de correo electrónico y tu mensaje solo para responderte, y los borramos cuando ya no son necesarios para ello, salvo que la ley nos obligue a conservarlos. Por favor, no nos envíes tickets ni contratos a menos que te los pidamos.