Esta traducción se ofrece para facilitar la lectura. En caso de discrepancia, solo dan fe las versiones alemana e inglesa.
1. Quiénes somos
Este sitio web lo gestiona SAN Digital Solutions GmbH, Suiza (consulta el aviso legal). La app Expirella se distribuye a través del App Store de Apple; el vendedor figura en la página de la app en el App Store.
2. Uso de la app
El uso de la app Expirella se rige por el Contrato de licencia de usuario final para aplicaciones con licencia de Apple (EULA estándar), junto con estas condiciones. Si ambos textos difieren, para la app prevalece el EULA estándar.
3. Compras y suscripciones
Expirella es gratis para hasta 10 plazos. Pro está disponible como suscripción anual con una prueba gratuita de 7 días o como compra vitalicia de pago único. Todas las compras se realizan y se facturan a través de Apple.
- La suscripción anual se renueva automáticamente salvo que la desactives al menos 24 horas antes del final del periodo en curso, en los ajustes de tu Cuenta de Apple.
- Si cancelas durante la prueba gratuita, no se te cobra nada.
- Los reembolsos los gestiona Apple conforme a sus propias condiciones.
- Cuando termina una suscripción, tus plazos siguen siendo legibles y exportables.
4. Los recordatorios son una ayuda, no una garantía
Expirella te ayuda a llevar el control de tus plazos. No sustituye tu propia atención y no constituye asesoramiento jurídico. Que un recordatorio llegue depende de tu dispositivo y de sus ajustes (notificaciones, Concentración, fecha y hora) y de las fechas que confirmes. Lo que cuenta siempre son las fechas de tus tickets y contratos y las condiciones del comercio o del proveedor. Por favor, compruébalas por tu cuenta.
5. Responsabilidad
En la medida en que lo permita la ley, no respondemos de los daños derivados de un recordatorio no recibido o recibido con retraso, de una fecha introducida o reconocida de forma errónea, o de un plazo vencido, en particular reembolsos perdidos, renovaciones de contrato no deseadas o garantías caducadas. Queda a salvo la responsabilidad por dolo y negligencia grave, así como cualquier responsabilidad que no pueda excluirse por ley.
6. Este sitio web
El contenido de este sitio web tiene fines informativos y se elabora con esmero, pero no garantizamos que sea completo, correcto o actual. Los enlaces a otros sitios web, como el de Apple, son responsabilidad de sus operadores. Los textos, las imágenes y el diseño de este sitio web están protegidos por derechos de autor; consúltanos antes de reutilizarlos.
7. Cambios
Podemos actualizar estas condiciones, por ejemplo cuando la app incorpore nuevas funciones. Se aplica la versión publicada aquí.
8. Legislación aplicable y jurisdicción
Estas condiciones se rigen por el derecho suizo, con exclusión de sus normas sobre conflictos de leyes y de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG). El fuero competente es el domicilio social de SAN Digital Solutions GmbH, sin perjuicio de los fueros imperativos para consumidores.
9. Contacto
Preguntas sobre estas condiciones: [email protected].