Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di divergenze fanno fede unicamente le versioni tedesca e inglese.
1. Chi siamo
Questo sito è gestito da SAN Digital Solutions GmbH, Svizzera (vedi le note legali). L’app Expirella è distribuita tramite l’App Store di Apple; il venditore è indicato nella pagina dell’app su App Store.
2. Uso dell’app
L’uso dell’app Expirella è disciplinato dal Contratto di licenza per l’utente finale dell’applicazione concessa in licenza (EULA standard) di Apple, unitamente alle presenti condizioni. In caso di divergenze tra i due, per l’app prevale l’EULA standard.
3. Acquisti e abbonamenti
Expirella è gratuita fino a 10 scadenze. Pro è disponibile come abbonamento annuale con una prova gratuita di 7 giorni, oppure come acquisto a vita una tantum. Tutti gli acquisti vengono effettuati e addebitati tramite Apple.
- L’abbonamento annuale si rinnova automaticamente, a meno che tu non lo disattivi almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso, nelle impostazioni del tuo Account Apple.
- Se disdici durante la prova gratuita, non ti viene addebitato nulla.
- I rimborsi sono gestiti da Apple secondo le condizioni di Apple.
- Alla fine di un abbonamento, le tue scadenze restano leggibili ed esportabili.
4. I promemoria sono un aiuto, non una garanzia
Expirella ti aiuta a tenere sotto controllo le scadenze. Non sostituisce la tua attenzione e non costituisce una consulenza legale. Il fatto che un promemoria arrivi dipende dal tuo dispositivo e dalle sue impostazioni (notifiche, Full immersion, data e ora) e dalle date che confermi. Fanno sempre fede le date riportate su scontrini e contratti e le condizioni dell’esercente o del fornitore. Ti invitiamo a verificarle personalmente.
5. Responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo dei danni derivanti da un promemoria mancato o tardivo, da una data inserita o riconosciuta in modo errato o da una scadenza mancata, in particolare rimborsi persi, rinnovi contrattuali indesiderati o garanzie scadute. Resta salva la responsabilità per dolo e colpa grave, nonché ogni responsabilità che non può essere esclusa per legge.
6. Questo sito web
I contenuti di questo sito hanno scopo informativo e sono redatti con cura, ma non garantiamo che siano completi, corretti o aggiornati. La responsabilità per i link ad altri siti web, come quelli di Apple, spetta ai rispettivi gestori. Testi, immagini e design di questo sito sono protetti dal diritto d’autore; chiedici prima di riutilizzarli.
7. Modifiche
Possiamo aggiornare queste condizioni, ad esempio quando l’app riceve nuove funzioni. Vale la versione pubblicata qui.
8. Diritto applicabile e foro competente
Le presenti condizioni sono disciplinate dal diritto svizzero, con esclusione delle norme sui conflitti di leggi e della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG). Il foro competente è la sede di SAN Digital Solutions GmbH, fatti salvi i fori imperativi previsti per i consumatori.
9. Contatto
Domande su queste condizioni: [email protected].